move in перевод

• 1) въезжать (в квартиру)
  
  2) селиться (с кем-л.)
  Ex: her relatives wanted to move in with her родственники хотели поселиться с ней (у нее)
  
  3) входить (в зрительный зал и т. п.)
  
  4) вводить, вдвигать
  
  5) приближаться; сближаться; окружать
  Ex: the police moved in on the fugitives полиция окружила беглецов
  
  6) захватить контроль, командные позиции
  Ex: they were moving in on the industry они захватывали командные позиции в промышленности

• move:    1) движение; перемена положения, места Ex: on the move в движении; на ногах; на ходу Ex: science on the move наука в своем развитии, прогресс науки Ex: to make a move прийти в движение; сдвинуться и
• move for:    ходатайствовать о чем-л. The defence lawyer moved for a new trialbecause he had discovered some important new witnesses. ≈ Адвокат защитыходатайствовал о новом разбирательстве в связи с обнаружением
• move in on:    phrvi infml You know, beautiful, it looks like you're trying to move in on me — Послушай, дорогая, мне кажется, что ты собралась кое-кого у меня отбить Criminals have been moving in on the show
• move on:    1) идти дальше; продолжать движение Ex: time moves on время идет Ex: move on! проходите!, не задерживайтесь! Ex: to get the crowd to move on оттеснить толпу; заставить толпу отойти Ex: we've talked
• move on to:    переходить на
• move that:    предлагать
• move to:    переходить к (странице, символу) переходить на
• on the move:    (быть) на ногах, в движении на ходу
• on-the-move:    в движении
• move (the move album):    The Move (альбом)
• area move:    перемещение (отдельных) областей (на экране дисплея)
• cause to move:    заставлять двигаться, приводить в движение
• chance move:    случайный ход
• community move:    участие в общем рынке
• cross-move:    выдвигать встречное ходатайство или предложение

• Some have already been moving in this direction.
  Некоторые из них уже движутся в этом направлении.
• Our businessmen usually move in the opposite direction.
  Шаги наших бизнесменов направлены в основном в обратную сторону.
• They move in whole herds and nobody bothers them.
  Они ходят стадами, и никто их не трогает.
• Jenny returned to Greenbow and moves in with Forrest.
  Дженни вернулась в Гринбоу и пошла к Форресту.
• Darren moves in with Jack after they reconcile.
  После этого Дирк отправляется к Джеку, и они примиряются.
• The industrialized countries must move in the right direction.
  Промышленно развитые страны должны идти в правильном направлении.
• On the move in 1662, they did not participate.
  В движении 1662 года они не приняли участия.
• There have been some promising moves in this direction.
  Уже предпринят ряд перспективных шагов в этом направлении.
• Thus, we are moving in the following new directions.
  Таким образом, мы продвигаемся в следующих новых направлениях.
• You all moved in around the grandparents in Liverpool.
  В Ливерпуле все стараются селиться неподалеку от родителей.